 |
|
Subject: временные издержки помогите перевести пожалуйста в таком контексте:снижение временных издержек и повышение качества обслуживания! что такое временные издержки?? спс |
| время изготовления/выполнения работы |
| Затраты времени ??? |
| а как перевести можно? там нет контекста больше |
| reduce ... time and improve service |
| спасибо |
|
Как вариант, все-таки хотелось бы увидеть картинку побольше: to reduce time spent/consumed or time to sell, time to market... в зависимости от того, о чем речь. |
|
link 27.01.2006 15:11 |
| temporal/time expenses or costs |
|
**temporal**?? :-))) |
|
link 27.01.2006 16:29 |
|
o tempora, o mores... O Tempora! O Mores! |
|
link 27.01.2006 16:30 |
| Temporal = временнОй |
| You need to be logged in to post in the forum |