DictionaryForumContacts

 tatu

link 27.01.2006 13:20 
Subject: "крупная победа"
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести это выражение в след контексте

Это первая крупная победа перспективного альянса на рынке медиабаинга.

It is the first success/key win/?? of the best prospect in the media buying market.

и еще оттуда же:и
совместный проект международной рекламной сети

joint project of international advertising network ?

 d.

link 27.01.2006 13:22 
(the) first major achievement

 felog

link 27.01.2006 13:26 
also consider: major breakthru

 

You need to be logged in to post in the forum