 |
|
Subject: 5th column Выполняю задание по этимологии. Встретилось такое выражение: 5th column. Чего-то я никогда не встречала его раньше и не знаю, что оно означает. Если кто-то знает, плз хелп. А еще можете мне посоветовать какой-нить этимологич.словарь он-лайн. Буду вам очень благодарна.Спасибо заранее. |
|
5-я колонна предатели внутри страны/организации |
| Гемингвей придумал выражение, Эрнест |
| 2d: не придумал, а зафиксировал. придумали франкисты, лень искать, кто именно |
|
Нашла на одном сайте "В 1936 году в Испании шла смертельная борьба между народом и контрреволюционными генералами во главе с Франко. "Франкисты" наступали на обороняющийся Мадрид четырьмя колоннами. Но в то же время они хвастались: "пятая колонна" - множество их агентов, сочувствующие им предатели работают у республиканцев в тылу, в самой столице. С тех пор слова "пятая колонна" получили во всех языках мира новое, ненавистное каждому честному человеку значение." |
| кому не лень, найдите, что представляют собой остальные четыре колонны. Журналисты там под номером 4, если не ошибаюсь. |
| ок, ввёл в узус)) так или иначе, без него не обошлось |
| Aiduza, вы не путаете колонны с ветвями власти? ну или там с китами, слонами, столпами :)) |
|
link 27.01.2006 11:21 |
| с пятой графой (пунктом)? с пятой точкой ? |
| А прочитайте мое предыдущее сообщение. Я так поняла, что наступающие шли четырьмя колоннами, просто такое построение было. |
| Да, похоже, попутал: журналисты -это "четвертая власть". |
| похоже, что придумали это выражение республиканцы :)) приписывается франкисткому генералу Мола, но у того никаких упоминаний пятой колонны, которая якобы ждет в Мадриде, нет. зато Долорес Ибаррури использовала "пятую колонну" вовсю, чтобы оправдать чистки, тройки и трибуналы. |
| еще слышал версию, что на Мадрид(?) наступали с четырех сторон... |
| лучше стоя, чем на коленях (с) |
|
link 27.01.2006 14:15 |
| в этимологии - пятый членик (туловища насекомого) :) |
|
link 27.01.2006 14:31 |
|
этимология или энтомология? а с самого начала что было? |
|
link 27.01.2006 14:49 |
| ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |