 |
|
link 27.01.2006 3:52 |
|
Subject: финансовый термин Отсрочка денежными средствами. Как это будет по-английски?Заранее благодарю. |
| Отсрочка платежа денежными средствами? |
|
link 27.01.2006 6:06 |
| deferred payment??? |
| полностью предложение можно увидеть? |
|
Это, наверно, когда дают денежные средства, чтобы получить отсрочку. По-нашему "взятка" :-))) |
| У меня была аналогичная мысль, но все же очень хочется увидеть контекст... |
|
Тады предлагаю deferment of military service through bribing military registration and enlistment officers ^)))))))) |
|
link 27.01.2006 21:34 |
| Всем спасибо! Да, скорее всего тут deferred payment или deferral of payment. |
| You need to be logged in to post in the forum |