свидетельства о налоговом учете в налоговом органе

[gogolesque]

свидетельства о налоговом учете в налоговом органе

what would you call this in english? the russian seems to repeat itslef, no?

[gogolesque]

certificate of fiscal accounting at the tax authority ?? yes?? no??

[felog]

I've reason to believe it is a match Tax Registration Certificate
(to peel off bureaucracy cliches)
more literal translation:
certificate of registration with tax authority
tax authority registration certificate