take the cudgel

[marijka]

Речь на официальном мероприятии (банк)

These are the qualities that we will continue to develop as we go forward from being good to best. Seize the initiative, don’t wait for someone else to take up the cudgel, dare to be the best,” he said.

не ждите, пока кто-нибудь другой возьмет дубинку?????????????????

[Pilar2005]

take up (the) cudgels on behalf of sb/sth(old-fashioned) - to defend or support sb/sth strongly

не ждите, пока все сделают за вас?

[R.V.]

take up the cudgels for s.o. (fig.) выступить (pf.) в защиту кого-н.

[коля к.]

хватайте быка за рога, пока кто-нибудь другой не сделал этого раньше вас, будьте лучшими.
imho

[marijka]

Спасибо, помогли!!!! :))))