Grant agreement

[anatalka]

Partner will... advise of any shortfall or surplus in funding within six weeks of the project commencement date or the date of payment of the grant if later.

Помогите, пожалуйста, понять, что здесь означает последняя часть: if later.
... уведомить о недостаче или излишке средств в течение шести недель с даты начала реализации проекта или с даты выплаты гранта Tearfund if later

Чего я здесь не могу понять?
Заранее благодарю!

[ОксанаС.]

если последняя наступит позднее (т.е. если грант будет предоставлен после начала реализации проекта)

[anatalka]

Ага, теперь все ясно. Огромнейшее спасибо!
Мой опыт перевода подобных документов пока еще невелик. Буду учиться. :)