ограниченные возможности памяти

[амбер]

помогите сформулировать пож-та
контекст - люди спутали одну рекламу с другой и "Это объясняется, как ограниченными возможностями памяти человека, так и смешением в сознании близких по смыслу событий, объектов и пр"
с "ограниченными возможностями памяти" возникли проблемы - то компьютерные термины в голову лезут, то после перевода получается, что человек не совсем нормальный.

[d.]

limited capacity of human memory imho

[амбер]

спасибо!

[Kate-I]

human memory limitations