 |
|
Subject: финанс. It has committed 32.5 million out of 33 million allocation and disbursed 30 million.помогите, please |
| Было освоено 32.5 миллиона из 33 миллиона и введено 30 миллионов -имхо |
|
бюджет: 33 млн запланировано израсходовать: 32,5 млн фактически освоено: 30 млн (имхо) |
|
Было предположение, что выделено всего 33 мил., 32.5 было вложено и 30 освоено, т.е получен положительный результат от проведенных работ. Речь идет о проекте. Неясно committed то ли это запланировано израсходовать и не израсходовано, то ли их вложили.. |
|
блин, все перепутал конечно commit это вкладывать/вводить средства (т.е. задействовать, они могут быть в виде кредиторской задолженности) disburse - осваивать (т.е физически тратить) |
| ну, вот теперь мне понятно...спасибо |
| "а все-таки надо,... НАДО дать тебе по башке" (с) Берегись автомобиля :-))))) |
| rovik: контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |