 |
|
Subject: фотография в основе моментакак перевести лучше, at the heart of the moment просто |
| Остановись, мгновенье! Ты - прекрасно! ;-) |
|
Прекрасные слова, чайник! Ваши? :-))) raccoon: дайте контекст |
| контекста нет, это слоган |
| On the spur of the moment 8) |
| Что на фотографии? Этот слоган состоит из слов "в основе момента" и только? Слоган изображен на фотографии, или Вы называете слоганом подпись к этой фотографии???? |
|
(импровизирует, не дождавшись партитуры от ацкира, увлекается и забывается): Moments to remember Treasured moments. Treasured mementoes. O Augenblick, verweil dich, du bist so schoen! |
| благодарю |
| Oh Mein Gott, warum so gross ist Dein Tiergarten?! :-) |
| (уходит обратно на форум, напевая): In seinem Loewengarten... |
| You need to be logged in to post in the forum |