DictionaryForumContacts

 Dimking

link 20.01.2006 14:43 
Subject: sales-like taxes
...shall not include VAT, sales, use, or similar sales-like taxes, or tax-like charges due under the effective Law of the Russian Federation

Свой вариант!
"Продажеподобные налоги"
"Налогоподобные платежи"
О!

 Kate-I

link 20.01.2006 14:50 
читайте: ...shall not include VAT, sales TAX, use TAX, or TAXES similar to sales tax, or tax-like charges due under the effective Law of the Russian Federation

 Kate-I

link 20.01.2006 14:52 
tax-like charges - платежи налогового характера (имхо)

 Dimking

link 20.01.2006 14:53 
Да, я так и сделал, но свой вариант больше нравится. :))

 Dimking

link 20.01.2006 14:53 
Я написал "подобные платежи".
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum