DictionaryForumContacts

 x-translator

link 20.01.2006 12:30 
Subject: технический керосин
Пожалуйста, помогите перевести.

По всей видимости, это тип растворителя.

Заранее спасибо

 мilitary

link 20.01.2006 12:31 
что о нём известно? чем отличается от обычного?

 Kate-I

link 20.01.2006 12:32 
в отличие от питьевого? )

 felog

link 20.01.2006 12:33 
может это какой-нибeдь отстойный керосин
типа low-grade kerosene

 x-translator

link 20.01.2006 12:35 
По сравнению с обычным бытовым керосином (на котором лампы керосиновые жгли), у технического выше степень очистки - здесь он недалек от авиационного. Еще технический керосин используется как растворитель.

 felog

link 20.01.2006 12:36 
тогда может быть я угадал
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=low-grade+kerosene&lr=

 мilitary

link 20.01.2006 12:36 
тогда рискну предположить что это (jet)fuel grade kerosene

 

You need to be logged in to post in the forum