ставка на инвестирование

[marina_polovinko]

Пожалуйста, помогите перевести и узнать, что это такое.

Выражение встречается в следующем контексте: таблица нормативов расчета затрат.

Заранее спасибо

[Kate-I]

investment expected (?)

[Irisha]

Какой раздел таблицы? Какие строки выше-ниже?

[marina_polovinko]

Выше список налогов, потом расценки на услуги, оказываемые компанией, а ниже вот что:

СТАВКА НА ИНВЕСТИРОВАНИЕ, % 14,0%
ДОЛЯ РЕИНВЕСТИРОВАНИЯ ИЗ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ, % 80,0%
ДОЛЯ ПРИБЫЛИ НА ДИВИДЕНДЫ, % 40,0%
НАЛОГ НА ДИВИДЕНДЫ, % 15,0%
Год начала инфляции 2006
КУРС ДОЛЛАРА США, в тенге за 1$ на момент расчета 134,11

[marina_polovinko]

может, это interest?

[Irisha]

кроме ROI (return on investment) ничего не приходит в голову
У Вас там много загадочного... для меня, по крайней мере.

[marina_polovinko]

да, возможно...
тоже кто-то на русский переводил, скорее всего :)
Спасибо.