 |
|
Subject: цель оправдывает средства усть интересные варианты перевода?*цель оправдывает средства* |
|
link 19.01.2006 10:45 |
| Усть. В словаре. |
| 2 TM: супер:))) |
| the end justifies the means |
|
Greatest Mistranslations Niccolo Macchiavelli Macchiavelli never wrote or said that "Then ends justify the means." What he actually wrote in "The Prince" is "The outcome is what counts." |
| Иван, а есть такое произведение Горя от ума - Грибоедов написал |
| the ends justify the means |
| The needs justify the deeds |
| You need to be logged in to post in the forum |