Cockleshell raiders & Royal Marines Boom Patrol Detachment

[julia]

Royal Marines Boom Patrol Detachment Может, кто-нибудь знает, как называется такой зверь? Это подразделение морских десантников, совершавших диверсии против кораблей в портах во время Первой мировой войны.

И из этой же оперы. Cockleshell raiders Пожалуйста, помогите придумать название. Это док. передача об английских десантниках, совершавших диверсионные рейды на двухместных каноэ. Я думала, может, "Рейды на "скорлупках", но оно мне не нравится и, кроме того, может, кто-то знает их историческое название на русском языке? Огромное спасибо.

[Андрей Поминов]

В центральных московских книжных сейчас буквально целые шкафы заставлены хрониками Первой и Второй мировых войн, про одних морских диверсантов книги три как минимум. Но я лично после фильма Das Boot начал с немецких подводников. Помню, у них были лодки пятой и седьмой серии, а вот скорлупки, увы...