Limit control cutout test tech.

[refusenic]

и, в частности, limit control
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, разобраться:

речь идет об испытаниях электронагревательного оборудования.

Контекст:
"Each sample was operated at the conditions specified below with all supplementary heaters energized with no inlet air restriction except for that provided by the air filter and an outlet air static as tabulated for the indoor section.
For these tests, the air to the indoor unit was maintained at either 83F or 88F (depending on the rating of the watt restrictor employed in the unit) when operating in the heat pump mode and 80F when operating in the air conditioning mode. The indoor duct was slowly and uniformly restricted until a limit control opened at which point the outlet air temperature was measured. The test was then continued by further restricting the inlet air duct until the remaining limit controls opened."

Я так понимаю, что limit controls - это какие-то элементы управления, и, видимо, даже из числа оборудования, которые срабатывают на выключение при достижении установленных предельных значений. А вот как элегантно обозвать их по-русски?
Заранее благодарна за помощь :)

[Enote]

Мутно написано, еще и несколько limit control
ИМХО
...пока не срабатывал предельный датчик (м.б. термореле?)...
Похоже, что испытывают именно отключение при перегреве (cutout)

[wander_]

да наверное термореле - размыкается при достижении определенной температуры

[refusenic]

по сути согласна, но почему же эти controls тогда так прямо и не назвать, тем более, что речь идет об испытаниях нескольких установок разных производителей на соответствие требованиям UL/CSA?...
а вообще - действительно, очень мутно и обтекаемо весь текст построен...

[Enote]

Похоже, у них вся эта процедура в стандарте так и называется - Limit control cutout test - без конкретизации вида этих размыкающих устройств, может быть и плавкий предохранитель, например. Погуглите по этому названию и получите массу ссылок, например http://www.rocler.qc.ca/burt/app123.html