 |
|
Subject: литера (обозначение) Контекст такой:"Одноэтажное металлическое строение цыплятника № 1 на бетонно-ленточном фундаменте лит.4 общей площадью ... кв.м., кадастровый (или условный) номер: ... стоимостью ... рублей;" Кто-нибудь сталкивался - как перевести в данном к-сте эту "лит." (это литера, мне уточнили, а толку-то); есть ли принятое сокращение, или как вывернуться? Заранее благодарна премного. |
| может просто number (letter) designation |
|
Pos. 4, Fig. 4, Panel 4, Pane 4 тем более, что 4 - это не литера |
| Спасибо! То, что это литера, мне манагер, который с этим добром работает, сказал. А если не литера, тогда что же это за "лит.?" |
| Это слабоумие или неряшливость аффторофф |
| может быть, имели в виду "категорию" или "класс" фундамента/бетона. |
| You need to be logged in to post in the forum |