При всем уважении к необходимости соблюдения процедур определения категории

[Alex16]

При всем уважении к необходимости соблюдения процедур определения категории долга, не могу не заметить, что чрезмерно затянувшееся рассмотрение данного вопроса ущемляет законные интересы представляемой мною компании.

[felog]

With all due respect to the necessity of classifying the debt имхо

[gutt]

with all due respect for necessity of observance of procedures of definition of a category a debt, I should notice, that excessively tightened consideration of the given question restrains legitimate interests of the company represented by me.

[felog]

да конечно же respect for

[Анатолий Д]

With all due respect for the need to comply with debt qualification/category identification procedures, I cannot avoid making a comment that the inadequately protracted processing of this issue is prejudicial to lawful interests of the Company I have the honor to represent.

[Alex16]

Спасибо всем! Анатолий, весьма тронут!