DictionaryForumContacts

 Dialex

link 18.01.2006 5:40 
Subject: advanced refractory composites
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
...wide range of applications, from structural ceramics for gas turbine components to advanced refractory composites.

Заранее спасибо

 Рустем Галеев

link 18.01.2006 5:48 
продвинутые/новейшие огнеупорные композиты/материалы

 Enote

link 18.01.2006 5:48 
улучшенные огнеупорные композиты?

 Dialex

link 18.01.2006 5:56 
Спасибо, у меня была версия улучшенные тугоплавкие композиты.

 su

link 18.01.2006 6:03 
"современные" или "новейшие" может быть лучше будет?

 Dialex

link 18.01.2006 6:07 
да, пожалуй, оптимальный вариант "современные огнеупорные композиты".

 svetlana_k

link 18.01.2006 8:21 
огнеупорные композиты со специальными свойствами
или
высококачественные огнеупорные композиты

 

You need to be logged in to post in the forum