exutive double/twin Номер в гостинице

[ОлькА]

как это перевести?

Спасибо :)

[solidrain]

Скорее всего это 2-местный люкс (только в сабже, наверное, должно быть executive)

[_***_]

Double – это номер для пары, т.е. с одной большой кроватью, а twin – для двоих, т.е. с двумя кроватями, а в случае с executive – может и с двумя спальнями.

[Kate-I]

встречается: номер категории "Executive"

twin room - двухместный номер с двумя кроватями. double room - двухместный номер
с одной двуспальной кроватью