 |
|
Subject: reduce the hassle "The new solution reduces the hassles of a big client, such as susceptibility to theft and viruses, extended downtime during a hard drive failure, or having to rebuild preferences and settings after each client "refresh."Помогите - клинит по-страшному! |
|
...снижает количество проблем/затруднений/неприятностей с которыми может столкнуться крупный клиент, таких как... имхо |
| Спасибо. Я правда не совсем уверен, что речь здесь идет о "крупном клиенте":), но принцип я уловил, спасибо:):):) |
|
Речь, конечно, о компьютерных системах, клиент — неодушевлённый. Новое решение ослабляет действие ограничений, присущих крупным клиентским системам (и дальше всякие бяки).. |
| You need to be logged in to post in the forum |