DictionaryForumContacts

 Maxim1

link 17.01.2006 11:09 
Subject: silent / pearl / liquor wine
Пожалуйста, помогите перевести!

silent / pearl / liquor wine
из инвойса на импорт вина

Заранее спасибо!

 Kate-I

link 17.01.2006 11:12 
посмотрите на сайтах вин, какие эпитеты им присваивают.

 Maxim1

link 17.01.2006 11:13 
это наименования, указанные в инвойсе, наряду со sparkling (игристое) и non fortified (некрепленое)

 OlgaMax

link 17.01.2006 11:48 
Pearl wine - Wine with traces of carbon dioxide from fermentation - http://www.trinor.com/WineXX/WineGloss-V/WTermVinAgu.html
Язык этикеток http://www.winenews.ru/wn/export/sites/winenews/academy/label/index.html

 

You need to be logged in to post in the forum