DictionaryForumContacts

 Kurbashi

link 17.01.2006 10:23 
Subject: аппарат подачи холодной и горячей воды
Пожалуйста, помогите перевести.

аппарат подачи холодной и горячей воды

Как назвать по английски аппараты, которые стоят в оффисах, летом дают холодную питьевую воду, а зимой ее нагревают. Сверху одевается капсула с питевой водой. По-русски они вроде так и называются "аппарат подачи холодной и горячей воды".

Заранее спасибо

 10-4

link 17.01.2006 10:36 
Hot and cold water dispenser (так на аппарате написано, и он дает горячую и охлажденную воду круглый год)

 Kurbashi

link 17.01.2006 10:39 
Спасибо! Только-только специализированный сайт откопал! Там также, можно и Bottled water dispenser, и Hot & Cold Water Cooler.

 10-4

link 17.01.2006 10:49 
Hot water cooler - это спецзаказ

 Kate-I

link 17.01.2006 15:00 
или просто cooler

 

You need to be logged in to post in the forum