 |
|
Subject: Вопрос по переводу Друзья!Помогите, пожалуйста!Ситуация такая - на апостиле не пропечаталась полностью фамилия. Фамилию можно восстановить. НО как написать правильно для нотариального заверения?Например - штамп не пропечатался?или как? Заранее огромное спасибо! |
| [штамп: неразборчиво] |
| А еще один вопросик.Если я знаю фамилию, которая должна быть на штампе, могу я ее указать или нет?с точки зрения нотариуса это правильно? |
| Нотариус заверяет не верность перевода, а подпись переводчика, так что за написанное несете ответственность вы, а нотариусу должно быть все равно. Но я бы лучше не писала. Неразборчиво и все. |
| You need to be logged in to post in the forum |