 |
|
Subject: closing funds Коллеги, если можно, подскажите, как перевести выражение closing funds в следующем контексте? Понимаю, он скуповат, но, увы... другого нет:("Please let us know: Where the closing funds have been transferred" Заранее очень благодарна! |
| возм. "остаток" |
| а может типа "средства для расчётов по сделке"? то есть средства, нужные чтобы close [the transaction] |
| Возможно - закрытые фонды |
| d. rules |
| Неоднозначно. Нужно постараться нарыть больше контекста. Для меня очевидно одно - это не закрытые фонды :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |