spot checked

[0605]

Пожалуйста, помогите перевести.spot checked

Выражение встречается в следующем контексте: Mechanical checks.
All mechanical connections are secure and fir properly (spot checked.
Nuts/bolts are tight (spot checked)
Заранее спасибо

[Андрей У]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=spot+check

[0605]

Cпасибо! Что-то я немного того.....