RESERVED POLICY MATTERS law

[Roustam]

Пожалуйста, помогите перевести.
RESERVED POLICY MATTERS

Выражение встречается в следующем контексте:
Это название внутреннего документа компании, который регулирует действия участников Компании в отношении вопросов, решение по которым принимается единогласно.

Заранее спасибо

[minamarina]

Мне кажется, в русском в таких случаях часто встречается что-нибудь очень длинно-описательное. ДОкумент может называться - "Положение о ..." или "Специальное положение компании... по ... вопросам". Думаю, суть будет складываться из содержания документа. Не обязательно строго придерживаться оригинального названия.

[V]

так и переводится - ...вопросов, решение по которым принимается единогласно (акционерами/участниками Общества).

еще один англ вариант на то же - reserved matters
(=matters requiring unanimity/consent of all members/shareholders)