DictionaryForumContacts

 Radmila

link 16.01.2006 11:03 
Subject: proceed with law
Скажите, пожалуйста, как переводится данное предложение:
контекст - рассмотрение апелляции в Арбитражном суде

The Respondent shall appoint its arbitrator within ten days from the receipt of the present correspondence, if the respondent fails to appoint the arbitrator, the President of the Appeals Arbitration Division shall proceed with such appointment.

интересует последняя фраза the President ....shall proceed with such appointment.
Президент сам назначит судью?

Заранее спасибо!

 Анатолий Д

link 16.01.2006 11:05 
да

 Radmila

link 16.01.2006 11:12 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum