Subject: five times as much or as many? как правильно перевести в данном контексте: as much or as many?It is expected that the number of citizens donated funds for a not-for-profit project of the certain organization at least once will increase 5 times as much on the average, donated 2-3 times will increase three times as much, regularly supporting the organization (donated more than 4 times) will increase twice as much. Ожидается, что число граждан, хотя бы однажды пожертвовавших средства в пользу некоммерческого проекта конкретной организации увеличится в среднем в 5 раз, пожертвовавших средства 2-3 раза в 3 раза, регулярно поддерживающих организацию (пожертвовавших средства более 4 раз) в 2 раза. |
consider: The number of citizens who once donated funds for a not-profit project of any organization is expected to increase approximately 5 times |
will increase nearly fivefold, ... threefold, ...twofold |
You need to be logged in to post in the forum |