размещать на сайте, автоматически удерживать

[Nastena]

помогите, пожалуйста, перевести:

- размещать на сайте
Подробная информация о заседании клуба размещается на сайте

- хороший задел
Таким образом, в России уже существует хороший задел, на основе которого можно развивать благотворительность обычных граждан

- моя хата с краю
- голосование рублем
Через благотворительные акции, вовлечение граждан в дела НКО, постепенно изменяется позиция граждан по отношению к социальным потребностям общества, преодолевается установка невмешательства «в государственные дела» («моя хата с краю»), поскольку «голосование рублем» - это честный способ выразить свое мнение.
моя попытка:
The citizens’ attitude towards the social needs of the society changes under the influence of charitable acts and engagement of citizens into NGOs activities, the set of non-interference “into the state business” (“it’s neither my headache nor my piece of cake”) because “voting by the ruble” is a fair way to express the opinion of one’s own.

- компактная методика
Будет разработана компактная методика, которая поможет получить статистику о количестве поддерживающих организацию людей

[Kate-I]

information is placed on the site - размещать на сайте
fertile ground for...- хороший задел
моя хата с краю - a [leave-me-out] approach

все имхо.

[V]

posted to the site

[V]

lay the foundation
lay the groundwork for...

[Аристарх]

моя хата с краю - that has nothing to do with me, it is no business/concern of mine
как вариант

[Wass]

Kate-I, думаю, что инфо на сайте, все-таки, постится (posted). в остальном согласен с вами.

[Тruth Seeker]

голосование рублем -voting with one's wallet
also: details are available on clubs's website (at www.....)