DictionaryForumContacts

 VissonAn

link 14.01.2006 11:45 
Subject: downstream facilities
Пожалуйста, помогите перевести: downstream facilities - в контексте
The KMG E&P assets under assessment also include three downstream facilities which include the following:

• Актауский завод пластмасс;
• Атырауский полипропиленовый завод; and
• Газоконденсатная установка Узень.

Спасибо!

 Анатолий Д

link 14.01.2006 11:48 
downstream facilities - предприятия/производства на конечных стадиях технологической цепочки, переработка и сбыт в отличие от upstream - разведки и добычи.
Это есть в МТ

 

You need to be logged in to post in the forum