Суцкевич (Театр имени Ленсовета)

[ОлькА]

как его правильно транслитерировать?
в гугле не нашла ни одного совпадения -
эт или я неправильно его транслитерировала или
упоминания о нём вообще там нет, в чём сомневаюсь

Sutskevich?

Фенькс :)

[Анатолий Д]

Это правильно по всем системам, ориентированным на английский язык и не использующим диакритических знаков.
Поищите по "неправильным" вариантам (например, -ou- - это ближе к французскому, и в конце может быть -tch).
Даже если найдете по-другому, в английском переводе пишите по-своему или загляните в его паспорт и возьмите оттуда.

[ОлькА]

:) пошла заглядывать в паспорт :)