DictionaryForumContacts

 Dimking

link 13.01.2006 11:20 
Subject: seen for the legalisation of the signatures
Штамп нотариуса, как вы догадались.
Как его, глагольчик этот...

"представлено", "просмотрено"..м-м-м..
как его правильно?

 Irisha

link 13.01.2006 11:23 
проверено на предмет... ???

 Dimking

link 13.01.2006 11:36 
ну там же в целях легализации, наверно, "представлено"

нотариусу доки же представляют или чего они там делают?

 Peri

link 13.01.2006 11:37 
Подпись заявителя удостоверяю, Нотариус _________

 Dimking

link 13.01.2006 11:38 
тут речь не про подчистки (подтирки, подмазки, блин) идет.

 Peri

link 13.01.2006 11:44 
подтирки, подмазки??? Dimking, вы о чем??

не стыдно хамить, когда вам стараются помочь? или я неправильно поняла, и это было "о своем....глубоко личном", так сказать, сокровенные мысли вслух?

 Dimking

link 13.01.2006 11:47 
""не стыдно хамить""
- Вы уже любую шутку за хамство воспринимаете.
А Вы, извините, откуда "заявителя" взяли?
Спасибо, Ваш вариант мне не подходит.

 INkJet

link 13.01.2006 12:33 
Только что от нотариуса - свидетельствую подлинность подписи, документа

 Dimking

link 13.01.2006 12:34 
Спасибо.

 OL

link 13.01.2006 12:34 
предоставлено для заверения?

 Dimking

link 13.01.2006 12:41 
OL, именно. тока "ПреДставлено"

 OL

link 13.01.2006 12:43 
АГА :@)

 Peri

link 13.01.2006 12:45 
шутку?? странное у вас чувство юмора....

должно ли там быть слово заявитель или нет, дело ваше, я-то не вижу текста доверенности, но такие печати ставятся именно чтобы "удостоверерить/подтвердить" чью-либо подпись

 Dimking

link 13.01.2006 12:53 
Peri, да вообще любое мое слово а-приори хамство.
Поэтому лучше со мной вообще дела не иметь.
Особенно людям с ущемленным самолюбием.

Да, у меня странное чувство юмора. Извращенное и жестокое.

 Peri

link 13.01.2006 12:59 
"Да, у меня странное чувство юмора. Извращенное и жестокое".... - звучит гордо и пафосно :)))) но не льстите себе, у вас его вообще нет, судя по всему

 Dimking

link 13.01.2006 13:14 
Судя по всему - чему?
и Вам ли судить...

А фраза звучала цинично и саркастично - Вы ошиблись.
Увы, но юморить с Вами мне скучно.
Простите.

 Aibolit1966

link 13.01.2006 16:25 
Бедный Dimking - никому ничего плохого вроде не сказал и даже извинился за подтирки и подмазки, добавив слово "блин".

 sir william

link 10.07.2016 18:37 
seen by the undersigned for the legalisation - удостоверяю легализацию,,,,

 

You need to be logged in to post in the forum