 |
|
Subject: less on account fin. Граждане, выручайте.как перевести термин less on account если это счет по оплате услуг Контест Fees Disbursement not subjec to VAT Subtotals bill total |
|
link 13.01.2006 10:58 |
| м.б. это остаток средств на счете клиента у поставшика, оставшихся от предыдущих расчетов - тогда можно платить меньше, чем составила сумма данного bill |
|
Спасибо, суть Вы указали верно. Я тут я еще посправшивал и пришел к выводу: За вычетом ранее оплаченных сумм |
|
link 13.01.2006 11:30 |
| мне шеф сказал, что это величина предоплаченной prepaid amount (если до оплаты, компания требовала какую-то величину предоплаты - это сумма отражается в этой строке) |
| You need to be logged in to post in the forum |