architects' certificates construct.

[Mrs N.]

речь идет об аудиторских процедурах:
inspection of architects' certificates to support stages of completion of contract

может быть, паспорт объекта или какой-то строительный акт (вряд ли это дипломы о квалификации)

т.е. надо проверить эти самые сертификаты, чтобы подтвердить стадию выполнения работ по договору

спасибо

[felog]

осмелюсь предположпить: акт завершения работ, оформленный архитектором по аналогии с http://teachmefinance.com/Financial_Terms/certificate_of_completion.html

[Mrs N.]

спасибо!