помогите с переводом на англ

[Ksue]

То, что мы завозим, покупаем, на все это мы платим государству налог.

вариант:
We have to pay duty to our state if we buy something abroad and bring it in to our country.

[felog]

All imports and exports are liable to state tax - мой вариант

[Codeater]

Учитывая, стиль оригинала - типа, как школьникам младших классов объясняют, я бы предложил что-нибудь вроде We pay tax to the government on any goods that we buy abroad.

[Анатолий Д]

We pay taxes to the state on everything we buy and bring into the country.

felog

Про экспорт там ни слова.

[felog]

Да, точно, сорри, не так понял.