DictionaryForumContacts

 Kugelblitz

link 13.01.2006 4:36 
Subject: Embassy warden
Пожалуйста, помогите с переводом:

U.S. EMBASSY WARDEN ANNOUNCEMENT

Заранее спасибо

 tanyusha

link 13.01.2006 4:47 
заявление посла США?

 Анатолий Д

link 13.01.2006 5:18 
warden - не посол, посол называется Ambassador
см. здесь:
http://www.usembassy.ru/consular/wardens.php

 tanyusha

link 13.01.2006 5:42 
Конечно-конечно, что Ambassador, тогда получается вопрос не в embassy warden, а warden announcement. А все-таки что это за заявление по-русски?

 Kugelblitz

link 13.01.2006 5:46 
Видимо, полномочный или ответственный представитель.... Ясности пока нет.

 

You need to be logged in to post in the forum