DictionaryForumContacts

 плиз ..

link 14.07.2004 9:57 
Subject: Как бы это на английский правильно перевести ?
Как бы это на английский правильно перевести ?

Настоящее разъяснение действительно до внесения изменений и документы , устанавливающие необходимость проведения обязательной сертификации данных товаров при ввозе на таможенную территорию Российской Федерации .

 Рудут

link 14.07.2004 10:15 
my feeble attempt (на скорую руку):

This instruction shall be valid until amendments are made to the documents providing obligatory certification of such goods upon delivery to the customs territory of the Russian Federation

 Tollmuch

link 14.07.2004 10:21 
Тока providing for, а ввоз - скорее importation ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum