DictionaryForumContacts

 SedaCIT

link 12.01.2006 12:18 
Subject: Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD)
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD), based on horizontal wells, involves steam injection for viscosity reduction and gravity segregation for flow.

Заранее спасибо

 gel

link 12.01.2006 12:36 
Вторичный метод извлечения с использованием закачки пара. Можно так. А можно и Паровой гравитационный дренаж. Я слышал оба варианта.

 10-4

link 12.01.2006 12:37 
Технология SAGD - это естественный приток при прогреве паром.

 SedaCIT

link 12.01.2006 12:37 
благодарю :)

 SedaCIT

link 12.01.2006 12:44 
гел, Ваш вариант мне больше по душе :)

 

You need to be logged in to post in the forum