DictionaryForumContacts

 Alex15

link 12.01.2006 7:58 
Subject: согласовать до момента подписания договора возможность и условия приобретения
Стороны также обязуются согласовать до момента подписания договора возможность и условия приобретения доли в ООО...

 felog

link 12.01.2006 8:06 
The parties hereby shall agree on the procedure and terms of acquiring a share in OOO before the agreement is executed. - имхо

 azu

link 13.01.2006 5:02 
The parties also undertake to agree prior to the agreement execution, the opoprtunity and terms of acquiring a share/holding in the LLC.

hereby shall agree - не подходит.

 V

link 13.01.2006 14:13 
**the opoprtunity and terms ** -?
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum