certifico: (испанцы,Помогите.) busin.

[Tasimizu]

Пожалуйста, помогите перевести: Yo, DIOMEDES EDGARDO CERRUD, Notario Pùblico Quinto
Del Circuito de Panamà, con Cédula Nùmero 8-171-301

CERTIFICO :

Que dada la certeza de la idendidad del(ios) sujeto(s) que
firmô(firmaron) el presente documento, su(s) firma(s) es (son)
auténtica(s).

Я работаю с англ и франц, а мне в докум.(доверенность)попалась такая надпись-на испанском.ПОМОГИТЕ-ВЕК НЕ ЗАБУДУ!ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

[Анатолий Д]

с Вашими двумя языками тут нечего делать переводить. Осталось знать, что "цидуля" есть (по-украински?) типа лицензия, а firma - подпись. Остальные слова все знакомы