Будем вынуждены принять соответствующие меры

[dmitriisakov]

Пожалуйста, помогите перевести:

В противном случае мы будем вынуждены принять соответствующие меры.

Выражение встречаестся в следующем контексте:

Уведомление о предъявлении претензий к выполнению приемо-сдаточных работ по оборудованию.

Не уверен, что act appropriately подойдет по контексту.

Заранее спасибо,
dmitriisakov

[мilitary]

может быть take up appropriate measures?

[Kate-I]

только без "up" лучше

[felog]

Otherwise we will have to/be compelled to take proper action

[dmitriisakov]

Great many thanx всем откликнувшимся!

[Irisha]

Вообще-то, контекст пошире не помешал бы.
С моей точки зрения, возможны такие варианты как
Failure to do so may result in... may force us to (resort to...)
Failure to remedy (что-то)...