DictionaryForumContacts

 dron1

link 11.01.2006 13:06 
Subject: Help with chimneys please
Помогите перевести, пожалуйста. Вот:

Bracket upper stack to discharge duct

The length of the upper stack is related to rain protection. Excessive additional distance may “blowout” of effluent at the gap between upper and lower sections

Weather cap

Equal velocity contours - (там схема кривых и отношение положения дымов, выходящих из трубы к скорости ветра)

Extensive downwash into wake of stack – Обширный снос потока дымов вниз к ??основанию?? вытяжной трубы.

Заранее отгромное спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum