Subject: contracting Acceptability of SMEs in contracting financing in foreign exchange and bearing the risk.что-то не пойму я.Acceptability of SMEs in contracting financing помогите сообразить, пожалуйста |
приёмлеимость СМЕ (???) при привлечении финансирования в иностранной валюте. |
вот и я делаю круглые глаза...чушь какая-то |
SME - small and medium enterprises. т.е. предприятия малого и среднего бизнеса. А приемлемость можно изложить, в зависимости от контекста, типа "соответствие критериям/стандартам, позволяющим привлекать..." |
про МиСБ я знаю.(малый и средний бизнес). но согласитесь, если это и имелось в виду ("соответствие критериям/стандартам, позволяющим привлекать...") то можно было по-другому как-то сказать:( |
You need to be logged in to post in the forum |