the inside scoop on sth

[eto ya]

кто-нибудь знает, как на русский перевести это выражение?

[norama]

about expressions with scoop from ideomatic vocab
get the scoop (on sb/sth)AmE
spoken/ to find out important, exciting or secret information about someone or sth, especially information about someone's personal life:
I got the scoop on Brad. He doesn't have a girlfriend.
"what do you think's going on?""Well I didn't ask but I'll try to get the scoop tomorrow".
what's the scoop (on sb/sth)?:
So what's the scoop on Allie? Is she going to ask him out?

a scoop is when a newspaper, television station etc prints or broadcasts a particular news story before anyone else does.
that's all
русские варианты - покопаться, разобраться, разузнать и т.д.