Subject: investigation Коллеги, помогите. пожалуйста перевести понять смысл данного предложения:No investigation has been made of trademarks in any word. Вот контекст. (Это типа введения в документ). Спасибо заранее. |
Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition Copyright © 1995 by Houghton Mifflin Company. No part of this database may be reproduced or otherwise used without prior written permission from the publisher unless such use is expressly permitted by applicable law. No investigation has been made of common-law trademark rights in any word. Words that are known to have current trademark registrations are shown with an initial capital and are also identified as trademarks. The inclusion or exclusion of any word, or its capitalization, in this dictionary is not, however, an expression of the publisher's opinion as to whether or not it is subject to proprietary rights, nor is it to be regarded as affecting the validity of any trademark. вы словарик какой переводите? как я вижу смысл - челы говорят, что не проверяли КАЖДОЕ слово на трейдмарочность. |
Спасибо!! Не-е-е. не словарик - так фигню всякую.. :) |
невочто :) |
Расследований на предмет регистрации какого-либо из слов в качестве торговой марки не проводилось |
You need to be logged in to post in the forum |