sinking mode and sourcing mode

[ranlin]

The multi-function digital input terminal logic can be switched between sinking mode (0Vdc common) and sourcing mode (+24Vdc common) by using the terminals SN, SC, and SP.

Далее идут рисунки.
sinking mode - транзистор изображен со стрелкой от базы,
sourcing mode - со стрелкой к базе.

Да, много лет прошло с института...

[tech]

МТ:
current-sourcing logic - логические схемы с отдачей тока
current-sinking logic - логические схемы с потреблением тока

Поэтому пока могу порекомендовать лишь такой вариант:

"включение по схеме с потреблением тока"
"включение по схеме с отдачей тока"

С учетом пояснений в скобках, перевод должен быть понятен.

[Enote]

или просто втекающий и вытекающий ток
Стрелка к базе/от базы - это транзисторы типов pnp и npn