with a choice of one supply

[Thiana]

Let the horse drink cool water (12 gulps at time) with a choice of one supply with electrolytes at any competition breaks, and let it do so twice if it wishes of there is time available at 5 minute intervals.

Во ходе соревнования в любом перерыве между выступлениями давайте лошади попить холодной воды (12 глотков за один раз), и позвольте ей сделать это дважды, если она хочет, или если на это хватает времени в 5-минутном перерыве.

По-моему здесь говорится, что на выбор всадника он может предложить лошади воду с электролитами. Но это "эмпирически". А как перевести это with a choice of one supply with electrolytes. Если one - это вода, то почему supply, а не supplied.

Спасите меня опять, пожалуйста!

[Анатолий Д]

опять фантазирую - может быть имеется в виду, что если уж давать воду с электролитами, то одного вида, т.е. не смешивать, условно говоря, Боржоми с Нарзаном.

[mahavishnu]

supply - as stock, kind