DictionaryForumContacts

 Alex15

link 10.01.2006 13:44 
Subject: не случайно частью правовой системы РФ объявлены «международные договоры
Россия исходит из того, что стала участником соответствующих договоров – не случайно частью правовой системы РФ объявлены «международные договоры Российской Федерации».

 10-4

link 10.01.2006 13:47 

 V

link 10.01.2006 14:03 
after all, international treaties (to which R. is party/to which R. has acceeded) are now part of Russian law / legal system / ...of the law of the land

 V

link 10.01.2006 14:09 
или
have been made part of...
have been incorporated into...
are now part and parcel of...

 

You need to be logged in to post in the forum