DictionaryForumContacts

 Аристарх

link 10.01.2006 13:31 
Subject: разнообразие polit.
Коллеги! Кто-нить из Вас силен в политологических и социологических текстах?

Вот появилась фраза: Управление разнообразием

А вот весь имеющийся контекст:

Комиссия по демократии Посольства США в России

УПРАВЛЕНИЕ РАЗНООБРАЗИЕМ :
НОВЫЕ ОРИЕНТИРЫ ДЛЯ ТОЛЕРАНТНОЙ И АНТИ-ДИСКРИМИНАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ В СФЕРЕ МЕЖЭТНИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ПРИВОЛЖСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ ОКРУГЕ

Если кто растолкует, что имеется ввиду за разнообразие и как его перетолмачить на инглиш, буду чрезвычайно благодарен :)

 Доброжеватель

link 10.01.2006 13:33 
Diversity Management??

 Mo

link 10.01.2006 13:33 
Diversity Management, IMHO

 Анатолий Д

link 10.01.2006 13:40 
Diversity - совершенно точно.
Это у Вас уже перевод с английского.
На соответствующих сайтах все найдется.
Diversity - cultural, ethnic, religious, etc., each of them and all together.

 Аристарх

link 10.01.2006 13:42 
Получается, я толмачу обратно?
:)))
Всем спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum